Release of an unknow amount of hydraulic oil went into the sound from an equipment malfunction onboard a ferry. Appropriate parties notified.